Books
Against Translation by Kenneth Goldsmith
この商品はすべてのプロモーションから除外されます。
- Publisher: Jean Boîte
- Year: 2016
- 8. Volumes
- Format: Softcover
- Condition: New
Against Translation is a text by American poet Kenneth Goldsmith (born 1961) published in eight volumes--English, French, Spanish, German, Chinese, Japanese, Russian and Arabic. The author discusses the impasses and shortcomings of translation and the virtues of an unapologetic linguistic 'displacement.' 'Translation is the ultimate humanist gesture,' he states. 'Polite and reasonable, it is an overly cautious bridge builder ... in the end, it always fails, for the discourse it sets forth is inevitably off-register.' Displacement, by contrast, never explains itself.
お客様の位置に応じて標準配送とエクスプレス配送を提供します。 すべてのご注文は、提携している宅配業者を通じて世界中に発送されます。 ご注文が発送されると、追跡番号を記載したメールをお送りします。メール受信後、1〜2時間以内に記載されたリンクから配送状況をご確認いただけます。 セール期間中は、配送に遅れが生じる場合があります。ご不明な点やサポートが必要な場合は、カスタマーサービスまでお問い合わせください。 配送と配達に関する詳細は、こちらをクリックしてください。
割引商品を含むすべての商品は無料返品を申請できます。 配送日から営業日目安30日以内に受け取った返品については、喜んで返金させていただきます。 *下着、香水、化粧品は返品対象外となります。 ご不明な点やサポートが必要な場合は、カスタマーケアまでお問い合わせください。 返品ポリシーの詳細については、こちらをクリックしてください。
- Publisher: Jean Boîte
- Year: 2016
- 8. Volumes
- Format: Softcover
- Condition: New
Against Translation is a text by American poet Kenneth Goldsmith (born 1961) published in eight volumes--English, French, Spanish, German, Chinese, Japanese, Russian and Arabic. The author discusses the impasses and shortcomings of translation and the virtues of an unapologetic linguistic 'displacement.' 'Translation is the ultimate humanist gesture,' he states. 'Polite and reasonable, it is an overly cautious bridge builder ... in the end, it always fails, for the discourse it sets forth is inevitably off-register.' Displacement, by contrast, never explains itself.
お客様の位置に応じて標準配送とエクスプレス配送を提供します。 すべてのご注文は、提携している宅配業者を通じて世界中に発送されます。 ご注文が発送されると、追跡番号を記載したメールをお送りします。メール受信後、1〜2時間以内に記載されたリンクから配送状況をご確認いただけます。 セール期間中は、配送に遅れが生じる場合があります。ご不明な点やサポートが必要な場合は、カスタマーサービスまでお問い合わせください。 配送と配達に関する詳細は、こちらをクリックしてください。
割引商品を含むすべての商品は無料返品を申請できます。 配送日から営業日目安30日以内に受け取った返品については、喜んで返金させていただきます。 *下着、香水、化粧品は返品対象外となります。 ご不明な点やサポートが必要な場合は、カスタマーケアまでお問い合わせください。 返品ポリシーの詳細については、こちらをクリックしてください。